Die Afrikaanse Woordelys en Spelreëls(AWS) is deeglik nagesien om te verseker dat die nuwe, tiende uitgawe, ‘n effektiewe naslaan-middel bly vir die standardisering van Standaard Afrikaans. Nuwe woorde is bygesit, die seksie oor informele Afrikaans is bygevoeg en die reëls aangaand hoofletters if verminder en vereenvoudig.